Anu Aggarwal calls Aashiqui her ‘baby’ as she shares why the film is extremely close to her heart