Jyothirmayi says husband Amal Neerad made her return to movies very comfortable with ‘Bougainvillea’