Taapsee talks about breaking the ‘box’, realising ‘world outside and beyond’