Daniel Weber on Love, Music, and Family: ‘Sunny and I Built This Life Together’