As Dheeraj Dhoopar goes full-throttle on his south cinema debut, he says television will always be his first love