Gurpatwant Singh Pannun at Trump’s inauguration? Viral video sparks diplomatic uproar and controversy