No truth in rumours that Nayanthara didn't take permission from Sivaji films for documentary: Sources