I had been searching for a meaningful way to talk about violence against women: filmmaker Sandhya Suri