Ranbir shares how the Kapoor family brainstormed on their WhatsApp group about the best way to address PM Modi