Saiee Manjrekar’s birthday spread includes her comfort food, classic family recipes