Stock market ends lower as global optimism fails to lift investors’ mood