Abhishek Kapoor: ‘Azaad’ is a testament to the transformative power of human-animal connections