Richa, Ali’s ‘Girls Will Be Girls’ feted with John Cassavetes honour at Independent Spirit Awards