Jolt for Kerala cop 'close' to CM Vijayan as state police chief recommends case be filed against him