Selena Gomez talks about loneliness in Hollywood, offers helping hand to those who are struggling