‘Paatal Lok 2’ trailer showcases Hathi Ram Chaudhary investigating case of migrant worker’s disappearance