Jeremy Renner accepts aches and pains following his near-fatal snowplough accident