R Madhavan thanks ‘Kesari 2’ director Karan Tyagi for inspiring him to deliver his best performance