Yami: ‘Kaabil’ will stay as an experience that showed me more than there is to see with my eyes