Unbreakable bond exists between our nations, says PM Modi after holding 'productive talks' with Lankan President in Colombo