Ahead of Maharashtra Divas, Sumeet Raghvan reflects on deep ties with Marathi theatre, language and culture