Shocking tragedy: Woman and daughter hang from tree outside school after explosive family feud; Husband unaware, teaching inside