'When you see a talent like Kamalini, you want her in your colours,' says MI head coach Charlotte Edwards