Tambe and Marsh take charge of Gujarat giants' coaching staff as Mithali Raj and Nooshin Al Khadeer move on