Bengaluru techie alleges wife tried to kill him by attacking private parts, files police complaint