Devastating tragedy: Police constable jumps in front of train after unbearable family abuse, suicide note blasts wife and father-in-law