Vehicle finance AUM in India to touch Rs 9.4 lakh cr through FY26, used vehicles’ sale to surge